-
1 перейти из одной политической партии в другую
vgener. dar la machincuepaDiccionario universal ruso-español > перейти из одной политической партии в другую
-
2 поворот
поворо́т1. turn(iĝ)o;kurbiĝo (реки́);2. перен. ŝanĝo;\поворотный: \поворотный моме́нт turnpunkto.* * *м.1) ( действие) vuelta f; ав., авто viraje mакуше́рский поворо́т мед. — versión f
поворо́т на голо́вку мед. — versión cefálica
2) ( место) recodo m, revuelta f; ángulo mкруто́й поворо́т — curva cerrada
на поворо́те доро́ги — en el recodo del camino
3) перен. viraje m, giro mповоро́т к лу́чшему — viraje hacia una vida mejor
круто́й поворо́т — cambio radical (total)
••от воро́т поворо́т шутл. — a otra puerta que esta no se abre; dar (recibir) calabazas
ле́гче на поворо́тах — cuidado que muerde (que escuece, que pica, etc.)
* * *м.1) ( действие) vuelta f; ав., авто viraje mакуше́рский поворо́т мед. — versión f
поворо́т на голо́вку мед. — versión cefálica
2) ( место) recodo m, revuelta f; ángulo mкруто́й поворо́т — curva cerrada
на поворо́те доро́ги — en el recodo del camino
3) перен. viraje m, giro mповоро́т к лу́чшему — viraje hacia una vida mejor
круто́й поворо́т — cambio radical (total)
••от воро́т поворо́т шутл. — a otra puerta que esta no se abre; dar (recibir) calabazas
ле́гче на поворо́тах — cuidado que muerde (que escuece, que pica, etc.)
* * *n1) gener. virada, ángulo, giro, recodo (дороги, улицы), recoveco, revuelta, vuelta2) Av. viraje3) eng. reviro, rotación, vuelco4) mexic. machincuepa5) electr.eng. (вентилятора) oscilación
См. также в других словарях:
machincuepa — (Del nahua mayotzincuepa, rodar como calabaza). f. Méx. Voltereta, pirueta, maroma. dar, o echar, la machincuepa. frs. coloqs. Méx. Dicho de un político: Cambiar de partido. hacer machincuepas. fr. coloq. Méx. dar la machincuepa … Diccionario de la lengua española
machincuepa — ► sustantivo femenino México Voltereta que se da poniendo la cabeza en el suelo y dejándose caer sobre la espalda. * * * machincuepa (del nahua «maitl», mano, «tzintli», culo, y «cuepa», volverse de lado; Méj.) f. Voltereta. * * * machincuepa.… … Enciclopedia Universal